南海古佛 (觀世音菩薩) | 新北市拜拜好去處

2.中國古代帝王大多建都北方，故將其所臨之海稱「北海」，京都以南之海稱「​南海」；因古佛之聖地一說位在浙江省定海縣舟山群島之普陀落迦山(簡稱普陀山)故名 ...

壹、前言：

南海古佛即一般所稱之「觀世音菩薩」，為菩薩成道回天後，繼續普渡眾生而修成之聖果。此菩薩之盛名感召及慈悲威德深植亞洲人心目中，約有三千年歷史。其隨處化身及尋聲救苦之精神，可謂家喻戶曉，老幼皆知，故俗云：「家家有彌陀、戶戶有觀音。」(「家家觀世音、戶戶阿彌陀。」)歷代以來，上至達官，下到平民，甚至國外，皆奉為濟世造福之聖人，拯救苦難之救星、送子送財之神仙，其影響力可謂無遠弗屆。

貮、簡介：

一、聖號：

(一)觀世音菩薩：

l         【悲華經】：「寶藏佛授記云：『汝觀眾生，生大悲心，欲斷眾生諸苦惱故，欲眾生住安樂故，今當字汝，為觀世音。』」

l         【妙法蓮華經】：觀世音菩薩普門品：「觀世音以何因緣名『觀世音』？佛告無盡意：『菩薩善男子，若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名。觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。』」

l         「觀世音菩薩」乃西方三聖佛。梵語(即印度之言語)本來是謂：

「阿黎耶」、「阿縛盧枳多」、「伊溼伐羅」、「菩提薩埵」。

觀世音有時名為「觀音」，有時亦為「觀自在」，其實是指同一菩薩。鳩摩羅什法師(晉高僧，龜茲國人。)譯為「觀世音」，稱為舊譯；玄奘法師(唐高僧，俗姓陳，名曰禕。)譯為「觀自在」，稱為新譯。此二者之翻譯，各有其說法：

1.         「鳩摩羅什法師」之所以要把這位菩薩稱為「觀世音」的理由，是因為這位大菩薩，能夠觀察聽聞眾生之一心稱名，並來拯救世間諸憂惱的緣故。「觀世音」如【法華經】依的解釋，這「世音」二字是指世間一切的音聲；或求菩薩救他的苦，...