走訪新竹城隍廟認識美味小吃的英文--- | 新北市拜拜好去處

2021年1月12日—圖片來源：shutterstock·新竹因為迎著台灣海峽吹來的風，故有「風城」（WindyCity）之名。·新竹的城隍廟（HsinchuCityGodTemple）為全台 ...

新竹因為迎著台灣海峽吹來的風，故有「風城」（Windy City）之名。十八世紀時，移民（immigrant）以竹子作為城牆，故這座城當時名為「竹塹」，直到一八七五年才改名為我們現在熟知的名字「新竹」。

新竹的城隍廟（Hsinchu City God Temple）為全台最古老的城隍廟，也是台灣位階最高的。在城隍廟周邊有許多賣當地特產的小吃攤（food stall）。除了新竹米粉外，你還知道哪些當地美食（specialty）？一起來學習新竹美味小吃的英文吧！

Hsinchu is famous for its rice noodles, which are eaten fried with ground pork, and also in soup.

新竹以米粉聞名，可以與豬絞肉一起拌炒，也可以放在湯裡。

Pork ball soup flavored with Chinese celery and cilantro is also a Hsinchu specialty.

以芹菜和香菜來調味的貢丸湯也同樣是新竹的特產。

At Hsin Fu Chen Bakery next to the City God Temple, you can buy Chuchien cake, a round pastry stuffed with pork, green onions and winter melon.

你可以在城隍廟旁邊的新復珍餅店買到竹塹餅，它是一種包著豬肉、蔥和冬瓜的圓形糕點。

Another popular Hsinchu snack is black cat buns, which are Fu...