新北市x 汐止區x 翠湖@ 看見台灣(Taiwan) x 上山下海:: 痞客邦 | 新北市拜拜好去處

2015年8月24日—翠湖算是汐止地區知名的小湖泊之一，原本是新義興礦場-北港二坑礦場採煤礦用的人工湖泊，早期並沒有湖泊的...翠湖步道入口，路旁可停車。

翠湖算是汐止地區知名的小湖泊之一，原本是新義興礦場-北港二坑礦場採煤礦用的人工湖泊，早期並沒有湖泊的雛形，而是在北峰溪底下的小深潭。

交通資訊：湖東街5巷走到底即可見入口。

推薦對象：健行愛好者、文史愛好者。

建議到訪時段：避開雷陣雨時段。

停車位置：入口處可路邊停車。

原本想說可能跟金龍湖[1] 一樣，有聯外道路可以直接騎車到達，於是只穿著拖鞋等簡易裝備過來，實在是吃足苦頭阿！翠湖這裡同時也是內溝山、老鷲尖和學頭坡山的入口，剛好是一個O型縱走！來了翠湖，一定要來挑戰縱走一圈～

翠湖步道入口，路旁可停車。

從入口處到翠湖約需步行700公尺。

翠湖步道一景。

步道間都有簡易的石製桌椅供人休息。一早就有不少婆婆媽媽前來運動！

北港二坑礦場遺址。

北港二坑礦場最早由日本人村山嘉吉郎，於西元1901年開礦，當時名為北港口炭礦二坑，之後經過政權轉移開礦權也幾度易手，最後由益興炭礦株式會社於1933年取得開礦權，始稱益興礦坑。

當時由於開礦之故，吸引台北市內溝、汐止八連等地農民來此當礦工，於是聯絡步道逐漸成形。直到西元1970年停止開礦，輕便車軌道便逐漸荒廢。直到近年登山風氣日盛，當年礦工上工的步道轉變成為登山步道。

翠湖步道一景。

步道間有個小廣場與遮雨棚，一旁還有土地公廟。